Dialektbegriff

schriftdeutsche Entsprechung

Rääf

Reifen

rääle

zusammendrehen, zusammenbinden

Raasch

Wut

rabbelich

mager, altersschwach

rabbelt

rasselt

Rabuhs

etwas in Gebrauch haben

Räch

Böschung

räddsche

tratschen

Raffel

Gebiss

rahn

mager, dürr

Rammass

Astholz

Ramsch

Gerümpel

ramsche

zusammenraufen

rankse

quitschen (“Die Dier rankst”)

Rankskaschde

Akkordeon (“Zieh-am-riemen”), auch für Kind das nörgelt

rapsch

nichts besonderes

raulich

schwach, schlecht

reduur

rückwärts (“geh mol e bisje reduur”)

Reenmudda

Wolkenbild, das Regen ankündigt

Reimadiss

Rheuma

Rippegestell

ein dürrer Mensch

richdich

richtig

richt

aufrecht, geradeaus (“geh immer richtaus”)

rilpsen

aufstoßen

riwelle

reiben

Roddzerd

frecher, provozierender Junge

rollich

brünstig, beim Schwein

rollieren

eifrig tätig sein

roose

umhertoben

Ruddznaas

verschnupfe Nase, aauch für freches, junges Mädchen

ruich

ruhig

Rummel

Dickrübe

Rummelboze

als Gesicht ausgehöhlte Rübe

rutzebutz

alles, vollständig